Čínský zimní slunovrat a české vánoční svátky

Nicméně z dostupných pramenů vyplývá, že se stanovení data západních vánočních svátků, respektive narození Ježíše Krista odvíjelo spíše od potřeby nenápadně napasovat tehdy relativně novou křesťanskou tradici na dosavadní pohanské zvyky. Tím mám na mysli římské saturnálie nebo keltské oslavy slunovratu, ze kterých jsme v Čechách přebrali i docela dost tradic. Mezi ty patří například rozkrajování jablek, ze kterých Keltové věštili budoucnost v trochu větším rozsahu než jen hvězdička = štěstí. Pohanské oslavy slunovratu se neobešly ani bez stromku, jmelí a dárků. V den zimního slunovratu Keltové oslavovali zrození světla, což je v přeneseném slova smyslu dosti podobné narození Ježíška. A proč jehličnany? Jehličí či rostliny s trny měly podle Keltů kouzelnou moc ochránit domovy před zlými úmysly a uhranutím. Tady by asi bylo fajn zmínit, že umělé stromky touto mocí zcela jistě nedisponují, neb mají relativně měkké jehličí. Ideálním řešením je asi stromeček v květináči, ten vydrží. Keltové beztak dávali dary přírodě a ukládali je pod stromy v lese. V podání Keltů byl tedy slunovrat o úctě k přírodě a ostatním živým bytostem, přičemž se jednalo o svátek smrti a znovuzrození (nejen světla a Slunce). Křesťanská tradice ho vnímá jako svátek zrození spasitele.

A jak to mají v Číně? Jak už z názvu napovídá, také tam primárně slaví návrat „světla“, ostatně okamžik zimního slunovratu je v hexagramu znázorněn symbolem fù 復, což znamená návrat. Podle původního čínského kalendáře rozdělujícího rok na 24 slunečních období, z nichž každé trvá přibližně dva týdny, je zimní slunovrat neboli Dong Zhi, 22. obdobím v roce. Dong Zhi patří k nejstarším čínským svátkům, v rámci nichž se schází celá rodina a oslavuje se opětovné vynořování yangové energie. Jedná se o období, které nám dává ještě před začátkem nového roku příležitost uzavřít minulost a vyjít vstříc nové budoucnosti v duchu vzájemného porozumění a bez zbytečných svárů.

Jiaozi taštičky

Nicméně nejen u nás, ale i v Číně se tyto svátky nesou ve znamení jídla. I zde vycházejí tradiční pokrmy z tradice, která se obvykle odvíjí od nějaké legendy. K oslavám slunovratu neodmyslitelně patří například knedlíčky tangyuan (viz úvodní obrázek) symbolizující opětovné setkání, pospolitost a jednotu. Tyto mnohdy barevné kuličky patří také k oslavám Nového roku a ke svatbám. V některých čínských provinciích se na stolech objevují i knedlíčky wonton. Podle legendy je někdy před 2 500 lety připravila pro krále Wu znechuceného hromadami drahých jídel krásná Xi Shi. Králi moc chutnaly a od té doby se tyto knedlíčky na počest Xi Shi připravují jako oficiální slavnostní pokrm. Mimo to se v Číně v tomto období jí hodně skopových polévek s taštičkami jiaozi, které jsou v době letního slunovratu nahrazeny nudlemi. Dále se v tomto zimním období doporučuje konzumovat různé druhy ořechů, protože většina z nich má podle tradiční čínské medicíny schopnost vyživovat Ledviny a posilovat mozek a Srdce.

Z výše uvedeného vyplývá, že bez ohledu na to, zda jste se narodili na východě nebo na západě, byste měli v období kolem zimního slunovratu zvolnit, uzavřít a opustit vše, co vám neprospívá, a těšit se na příchod nového. Jedná se o dobu, kterou bychom měli strávit harmonicky ve společnosti našich blízkých, přičemž nesejde na tom, zda budeme trávit kapra s bramborovým salátem nebo skopovou polévku a jiaozi taštičky. Přejeme vám příjemné a poklidné Vánoce / Dong Zhi.

Autor: Moudrá želva