Shao Fu Zhu Yu Tang

Tato směs je velmi účinná pro léčbu krevních blokád pod bránicí především v oblasti jater a sleziny. Směs uvedl, společně s dalšími recepturami na léčbu krevních blokád, v roce 1830 Wang Qing-Ren v díle Náprava omylů lékařských kruhů.
Je vhodná v případě rozpínavé nebo palpační bolestivosti v oblasti podžebří, nadbřišku nebo břicha. Útvary i bolesti jsou fixní, přesně vázané na dané místo.
Užívá se v případě zvětšených jater (hepatomegalie), zvětšené sleziny (splenomegalie), kdy může být přítomen i akutní nebo chronický zánět jater (hepatitida), jaterní cirhóza, zánět slinivky (pankreatitida) nebo může být zvětšená slezina z důvodu infekce.
Protože směs rozhýbává celkově oblast pod bránicí je vhodná i v případě léčby děložních myomů nebo bolestivé menstruace se sraženinami.
Semeno slivoně a květ světlice barvířské rozhýbává krev v celém těle, a to nahoře i dole, na povrchu i uvnitř, ostatní přidané byliny působí pod bránicí v oblasti vnitřních orgánů jak na cirkulaci Qi, tak i krve. Další byliny chladí horko, které vzniká ze stagnace.
Směs tak dokáže tišit bolest, zklidnit zánět a redukovat břišní masy, proto je na uvedené potíže velmi účinná.
Ge Xia Zhu Yu Tang je nejúčinnější směs pro fixní bolesti a břišní masy pod bránicí.
Další směsi na rozhýbání energie jsou například Shao Fu Zhu Yu Tang pro blokády v podbřišku způsobené chladem, Xue Fu Zhu Yu Tang pro blokády v horním zářiči, především v oblasti srdce a cévního systému všeobecně nebo Shen Tong Zhu Yu Tang pro bolestivé kloubní syndromy, tzv. Bi Zheng.
Česky |
Latinsky |
Čínsky |
slivoň, semeno |
Sem. persicae |
Tao Ren |
světlice barvířská, květ |
Flo. carthami tinctorii |
Hong Hua |
koprníček Wallichův, oddenek |
Rhiz. ligustici |
Chuan Xiong (Zhi) |
děhel čínský, kořen |
Rad. angelicae sinensis |
Dang Gui |
pivoňka bělokvětá, kořen |
Rad. paeoniae rubra |
Chi Shao |
pivoňka polokřovitá, kůra kořene |
Cort. moutan radicis |
Mu Dan Pi |
bigarádie, plod |
Fruc. aurantii |
Zhi Ke (Chao) |
|
Rad. Linderae |
Wu Yao |
šáchor hlíznatý, oddenek |
Rhiz. cyperi |
Xiang Fu |
poletucha horská |
Excrementum trogopteri seu pteromi |
Wu Ling Zhi |
dymnivka |
Rhiz. corydalis |
Yan Hu Suo |
lékořice, kořen |
Rad. glycyrrhizae |
Gan Cao (Sheng) |