Shao Fu Zhu Yu Tang
Tato směs je volnou modifikací směsi Huo Xiang Zheng Qi Tang, z původní směsi bylo ponecháno 5 základních bylinek na úpravu mechanismu Qi v oblasti žaludku. Tyto byliny posílají Qi žaludku, která stoupá vzhůru zpět, to znamená pomáhají při pocitu na zvracení a v případě zvracení. V této směsi byly vynechány byliny, které působí v oblasti střev a pomáhají v případě průjmů a řidší stolice. Přidán byl hloh, který je vhodný při pocitu netrávení a v případě stagnace potravy, máta a zlateň, které detoxikují a uvolňují možnou škodlivinu v případě virózy, gastrodie, která uvolňuje spazmy a ošetřuje emoce negativně ovlivňující žaludek. Kudzu rodí správné tekutiny a regeneruje sliznici žaludku postiženou horkou škodlivinou, atraktylis a slzovka posilují Qi středního zářiče a pomáhají dál zvládnout patologické vlhko.
Původní směs Huo Xiang Zheng Qi Pian se v moderním pojetí používá pro akutní zánět žaludku a střev, gastroenteritidu, otravu jídlem a infekce spojené se střevní chřipkou. Může se použít i při kinetóze, kdy máme pocit na zvracení či zvracíme po nepřiměřeném pohybu nebo při cestování dopravními prostředky. Je vhodná po přejedení se s následnou stagnací potravy v žaludku nebo po nadměrném pití alkoholu.
Tato směs Xiang Zhi Tang se může užívat také ve všech těchto případech, ale je účinnější v případě, že se příznaky netrávení projevují především v oblasti žaludku a vyvolávají zvracení, pocit na zvracení, rozpínání nebo bolest v oblasti žaludku. Není určena na současné postižení střev projevující se například průjmy.
Směs je určená především pro akutní stavy a užívá se do ústupu potíží.
Česky |
Latinsky |
Čínsky |
chrpovník lopuchový, kořen |
Rad. aucklandiae |
Mu Xiang |
děhel dahurský, kořen |
Rad. angelicae dahuricae |
Bai Zhi |
hloh peřenoklaný, plod |
Fruc. crataegi |
Shan Zha (Chao) |
máta, list |
Fol. menthae |
Bo He |
mandarinka obecná, kůra |
Peri. citri |
Chen Pi |
zlateň morušolistá, květ |
Flos chrysanthemi morifolii |
Ju Hua |
gastrodie vyvýšená |
Rhiz. gastrodiae |
Tian Ma |
pornatka kokosová, sklerocium |
Skler. poriae |
Fu Ling |
slzovka obecná, semeno |
Sem. coicis |
Yi Yi Ren (Sheng) |
šácholan lékařský, kůra |
Cort. magnoliae |
Hou Po |
agastache vrásčitá, nať |
Herb. agastachis |
Huo Xiang |
atraktylis velkoúborový, oddenek |
Rhiz. atractylodis |
Bai Zhu (Chao) |
kudzu, kořen |
Rad. puerariae |
Ge Gen |