Shao Fu Zhu Yu Tang
Tato směs pochází ze začátku 14. století a je určená na stavy po napadení vnější škodlivinou, především vlhkostí. Vlhkost klesá dolů, hromadí se a způsobuje tak prosáknutí a otoky a vše zalepuje. Teplota není vysoká, ale člověk je ztěžklý, má pocit, že je oteklý, má váčky pod očima, pomalu myslí, pomalu se pohybuje, svaly jsou ztěžklé a rozbolavělé.
Stažení a bolestivost ve svalové vrstvě se zhoršuje chladem. Z blokády se uvnitř těla tvoří horko, které se nemůže zchladit ani pocením, protože jsou póry zalepeny vlhkostí. Tato vnitřní horkost se může projevit hořkou chutí v ústech. Nejprve je ale nutné uvolnit povrchovou vrstvu, spustit pocení, vyloučit škodlivinu a až potom a v menší míře, je potřeba pročistit horkost uvnitř.
Ostré, aromatické a horké notopterigium vstupuje do drah povrchového oddílu Tai Yang, vylučuje větrný chlad a rozptyluje vlhko, a tak uvolňuje bolest svalů a kloubů. Ledebouriela pomáhá vyloučit vítr a atraktylis vejčitý vysušuje vlhkost. Kopytník, koprníček a děhel dahurský rozptylují chladný vítr, vlhkost, aktivují pohyb Qi a krve, a tím uvolňují bolesti hlavy a celého těla. Rehmánie zabraňuje ostrým a vysušujícím bylinám zranit tělesné tekutiny. Šišák pročišťuje vnitřní horko, zázvor prohřívá a harmonizuje střed, lékořice harmonizuje činnost bylin ve směsi.
Směs není určena pro preventivní užívání. Obvykle se užívá na začátku chřipky a nachlazení, v případě zhoršení revmatismů nebo kopřivky.
Česky |
Latinsky |
Čínsky |
notopterigium dřípené, oddenek |
Rhiz. notopterygii |
Qiang Huo |
ledebouriela rozkladitá, kořen |
Rad. ledebouriellae |
Fang Feng |
atraktylis vejčitá, oddenek |
Rhiz. atractilodis |
Cang Zhu (Sheng) |
kopytník |
Herb. asari |
Xi Xin |
koprníček wallichův, oddenek |
Rhiz. ligustici |
Chuan Xiong (Sheng) |
děhel dahurský, kořen |
Rad. angelicae dahuricae |
Bai Zhi |
rehmanie lepkavá, neupravený kořen |
Rad. rehmaniae |
Di Huang (Sheng) |
šišák bajkalský, kořen |
Rad. scutellariae |
Huang Qin (Sheng) |
lékořice, kořen |
Rad. glycyrrhizae |
Gan Cao (Sheng) |
zázvor obecný, oddenek |
Rhiz. zingiberis recens |
Sheng Jiang |